Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
How do rent and land-revenue differ? / لگان اور مال گزاری میں کیا فرق ہے؟
A. Rent is tenant-to-landlord for land use; land-revenue is statutory revenue / لگان مزارع سے لینڈ لارڈ کو زمین کے استعمال کے عوض، جبکہ مال گزاری قانونی ریونیو ہے
B. They are always identical / دونوں ہمیشہ ایک ہیں
C. Revenue is paid to tenant / مال گزاری مزارع کو دی جاتی ہے
D. Rent is money only / لگان صرف رقم ہے
Correct Answer: A
Rent concerns use/occupation under the tenant-landlord relationship; land-revenue is assessed or assessable under revenue law. / لگان مزارع و لینڈ لارڈ تعلق میں استعمالِ زمین سے متعلق ہے جبکہ مال گزاری ریونیو قانون کے تحت عائد یا قابل عائد ہوتی ہے۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
Which is NOT required simultaneously for every estate? / ہر اسٹیٹ کے لیے کون سی چیز بیک وقت لازمی نہیں؟
A. Separate record, separate assessment and Board declaration all together / الگ ریکارڈ، الگ تشخیص اور بورڈ اعلان تینوں بیک وقت
B. Separate record may qualify / الگ ریکارڈ کافی ہو سکتا ہے
C. Separate assessment may qualify / الگ تشخیص کافی ہو سکتی ہے
D. Board declaration may qualify / بورڈ اعلان کافی ہو سکتا ہے
Correct Answer: A
The statutory bases are alternatives; all three are not cumulative requirements. / قانونی بنیادیں متبادل ہیں؛ تینوں کا بیک وقت ہونا لازم نہیں۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
Which statement about a tenant is correct? / مزارع کے بارے میں کون سا بیان درست ہے؟
A. Generally holds land under another and is liable for rent / دوسرے کے تحت زمین رکھتا اور لگان کا ذمہ دار ہوتا ہے
B. Every owner is a tenant / ہر مالک مزارع ہے
C. Every mortgagee is a tenant / ہر رہن دار مزارع ہے
D. Cannot have successors / جانشین نہیں ہو سکتے
Correct Answer: A
The core definition is holding land under another with liability, or ordinary liability, to pay rent, subject to exclusions. / بنیادی تعریف دوسرے کے تحت زمین رکھنا اور لگان کی ذمہ داری ہے، قانونی استثناؤں کے تابع۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
Unpaid land-revenue after the due date becomes: / واجب الادا تاریخ کے بعد غیر ادا شدہ مال گزاری کیا بن جاتی ہے؟
A. Rent / لگان
B. Arrears of land-revenue / بقایا مال گزاری
C. Net assets / خالص اثاثہ جات
D. Encumbrance / بارِ حق
Correct Answer: B
Non-payment after the due date makes it arrears of land-revenue. / مقررہ تاریخ کے بعد عدم ادائیگی اسے بقایا مال گزاری بنا دیتی ہے۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
Which can be a boundary mark? / کون حد بندی کا نشان ہو سکتا ہے؟
A. Unploughed ridge / غیر ہل چلائی مینڈ
B. Hedge / باڑ
C. Stone erection / پتھر کا نشان
D. All of these / یہ سب
Correct Answer: D
The definition includes these and other natural or artificial boundary objects or marks. / تعریف میں یہ سب اور دیگر قدرتی یا مصنوعی حد بندی نشانات شامل ہیں۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
The Board's opinion on assessment-circle homogeneity must be: / اسیسمنٹ سرکل کی ہم جنسیت پر بورڈ کی رائے کیسی ہونی چاہیے؟
A. Recorded in writing / تحریری حکم میں درج
B. Only oral / صرف زبانی
C. Approved by tenants / مزارعین سے منظور
D. Published by Patwari / پٹواری شائع کرے
Correct Answer: A
The opinion is to be recorded in an order in writing. / رائے تحریری حکم میں درج کی جانی چاہیے۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
A surety responsible for arrears is included in: / بقایا کی ادائیگی کا ذمہ دار ضامن کس میں شامل ہے؟
A. Tenant / مزارع
B. Defaulter / نادہندہ
C. Land-lord / لینڈ لارڈ
D. Revenue Court / ریونیو کورٹ
Correct Answer: B
The definition of defaulter expressly includes the responsible surety. / نادہندہ کی تعریف میں ذمہ دار ضامن واضح طور پر شامل ہے۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
How does a holding differ from an estate? / ہولڈنگ اور اسٹیٹ میں کیا فرق ہے؟
A. Holding is a share/portion of an estate / ہولڈنگ اسٹیٹ کا حصہ ہے
B. They are always identical / دونوں ہمیشہ ایک ہیں
C. Estate is always smaller / اسٹیٹ ہمیشہ چھوٹا ہے
D. Holding cannot be joint / ہولڈنگ مشترکہ نہیں ہو سکتی
Correct Answer: A
A holding is statutorily a share or portion of an estate. / قانونی طور پر ہولڈنگ اسٹیٹ کا حصہ یا شیئر ہے۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
What is a survey mark? / سروے مارک کیا ہے؟
A. Mark set up by Survey of Pakistan / محکمہ سروے آف پاکستان کا قائم کردہ نشان
B. Tenant's mark / مزارع کا نشان
C. Village sign / گاؤں کا سائن
D. Private agreement / نجی معاہدہ
Correct Answer: A
A survey mark is a mark set up by the Department of Survey of Pakistan. / سروے مارک محکمہ سروے آف پاکستان کی طرف سے قائم کیا گیا نشان ہے۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
Unirrigated land includes land fed by: / غیر آبپاش زمین میں کس سے فیڈ ہونے والی زمین شامل ہے؟
A. Rains / بارش
B. Floods / سیلاب
C. Hill torrents / پہاڑی نالے
D. All of these / یہ سب
Correct Answer: D
It includes land fed by rains, floods and hill torrents, and also uncultivable or waste land. / اس میں بارش، سیلاب، پہاڑی نالوں سے فیڈ ہونے والی اور ناقابل کاشت یا بنجر زمین شامل ہے۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
What is a tenancy? / Tenancy کیا ہے؟
A. Parcel held by a tenant under one lease or one set of conditions / مزارع کے پاس ایک لیز یا ایک شرائط کے تحت زمین کا قطعہ
B. Every estate / ہر اسٹیٹ
C. Owner's whole property / مالک کی پوری جائیداد
D. Revenue Court / ریونیو کورٹ
Correct Answer: A
A tenancy is a parcel of land held by a tenant under one lease or one set of conditions. / Tenancy زمین کا وہ قطعہ ہے جو مزارع ایک لیز یا ایک ہی شرائط کے تحت رکھتا ہے۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
Who is NOT a tenant under the definition? / تعریف کے مطابق کون مزارع نہیں؟
A. Person holding under another and liable for rent / دوسرے کے تحت زمین رکھنے اور لگان کا ذمہ دار
B. Mortgagee of land-owner rights / مالک کے حقوق کا رہن دار
C. Tenant's successor-in-interest / مزارع کا جانشین مفاد
D. Tenant's predecessor-in-interest / مزارع کا سابق مفاد
Correct Answer: B
A mortgagee of the rights of a land-owner is expressly excluded from tenant. / مالک اراضی کے حقوق کا رہن دار مزارع کی تعریف سے واضح طور پر خارج ہے۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
What is a survey/Khasra number? / سروے یا خسرہ نمبر کیا ہے؟
A. District code / ضلع کوڈ
B. Portion of land separately entered under an indicative number in record-of-rights / زمین کا حصہ جس کا رقبہ ریکارڈ آف رائٹس میں الگ شناختی نمبر سے درج ہو
C. CNIC / شناختی نمبر
D. Case number / مقدمہ نمبر
Correct Answer: B
It identifies a portion of land whose area is separately entered under an indicative number in the record-of-rights. / یہ زمین کے اس حصے کی شناخت ہے جس کا رقبہ ریکارڈ آف رائٹس میں الگ نمبر کے تحت درج ہو۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
Who is a Revenue Officer? / ریونیو افسر کون ہے؟
A. Any employee / کوئی بھی ملازم
B. Revenue Officer authorized under the Act for the relevant function / ایکٹ کے تحت متعلقہ کام کا مجاز ریونیو افسر
C. Every lawyer / ہر وکیل
D. Any owner / کوئی مالک
Correct Answer: B
The definition refers to a Revenue Officer having authority under the Act to discharge the relevant function. / تعریف ایسے ریونیو افسر کی ہے جسے ایکٹ کے تحت متعلقہ کام کا اختیار ہو۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
What is a Revenue Court? / ریونیو کورٹ کیا ہے؟
A. Court constituted under the tenancy law in force / نافذ قانون مزارعت کے تحت قائم عدالت
B. Every Civil Court / ہر سول عدالت
C. Only High Court / صرف ہائی کورٹ
D. Patwari office / پٹواری دفتر
Correct Answer: A
A Revenue Court is a court constituted as such under the law relating to tenancy in force. / ریونیو کورٹ وہ عدالت ہے جو نافذ قانون مزارعت کے تحت بطور ریونیو کورٹ قائم ہو۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
What is excluded from rent? / لگان کی تعریف سے کیا خارج ہے؟
A. Money for land use / زمین کے استعمال کی رقم
B. Kind for occupation / قبضے کے عوض جنس
C. Free personal service / بلا معاوضہ ذاتی خدمت
D. Tenant payment for use / استعمال کے عوض مزارع کی ادائیگی
Correct Answer: C
Rent may be money or kind, but excludes cess, other contribution or due, and free personal service. / لگان رقم یا جنس ہو سکتا ہے مگر سیس، دیگر چندہ/واجبات اور بلا معاوضہ ذاتی خدمت شامل نہیں۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
What does prescribed mean? / prescribed سے کیا مراد ہے؟
A. Prescribed by rules made under the Act / ایکٹ کے تحت قواعد سے مقرر
B. Patwari's oral order / پٹواری کا زبانی حکم
C. Private contract only / صرف نجی معاہدہ
D. Tenant's decision / مزارع کا فیصلہ
Correct Answer: A
Prescribed means prescribed by rules made under the Act. / prescribed سے مراد ایکٹ کے تحت بنائے گئے قواعد کے ذریعے مقرر کردہ ہے۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
For rent, 'pay' also includes: / لگان کے لیے 'pay' میں کیا شامل ہے؟
A. Deliver and render / حوالہ کرنا اور فراہم کرنا
B. Buy and sell / خرید و فروخت
C. Appeal and revise / اپیل و نظرثانی
D. Survey and measure / سروے و پیمائش
Correct Answer: A
For rent, 'pay' includes deliver and render and related grammatical expressions. / لگان کے حوالے سے pay میں deliver اور render اور متعلقہ صرفی صورتیں شامل ہیں۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
What is deducted in calculating net assets? / خالص اثاثہ جات کے حساب میں کیا منہا ہوتا ہے؟
A. Ordinary cultivation expenses / کاشت کے معمول کے اخراجات
B. Personal debts / ذاتی قرضے
C. Court fines / عدالتی جرمانے
D. Sale price / فروخت قیمت
Correct Answer: A
Net assets are the estimated average annual surplus produce after deducting ordinary cultivation expenses. / خالص اثاثہ جات معمول کے اخراجاتِ کاشت منہا کرنے کے بعد تخمینی اوسط سالانہ زائد پیداوار ہیں۔
Punjab Land Revenue Act 1967
Preliminary & Key Definitions
What does land-revenue include under the amended definition? / ترمیم شدہ تعریف میں مال گزاری میں کیا شامل ہے؟
A. Private rent only / صرف نجی لگان
B. Revenue assessed/assessable plus specified public dues recoverable as arrears / عائد یا قابل عائد مال گزاری اور بقایا مال گزاری کے طور پر قابل وصول مقررہ سرکاری واجبات
C. Court costs only / صرف عدالتی خرچ
D. Mutation fee only / صرف انتقال فیس
Correct Answer: B
The definition covers assessed or assessable land-revenue and specified cess, tax, fee, duty or rate recoverable as arrears of land revenue. / تعریف میں عائد یا قابل عائد مال گزاری اور ایسے سیس، ٹیکس، فیس، ڈیوٹی یا شرح شامل ہیں جو بقایا مال گزاری کے طور پر وصول ہوں۔